-
1 sól gorzka
• bitter salt -
2 sól gorzka rodzima
• epsomiteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sól gorzka rodzima
-
3 sól
soli; fsól kamienna/kuchenna — rock/table salt
sól ziemi — (przen) the salt of the earth
* * *f.-o- pl. -e1. ( w kuchni) salt; sól jadalna l. kuchenna domestic salt, table salt; sól kamienna rock salt, halite; sól ziemi the salt of the earth.2. przen. być komuś solą w oku be a thorn in sb's side l. flesh; zamienić się w słup soli be dumbfounded, be astonished; zjadłem z nim beczkę soli I've been through thick and thin with him; we go a long way.3. chem. salt; sól angielska l. gorzka bitter salt; sól fizjologiczna med. normal l. physiological saline, isotonic salt solution; sól kwaśna acid salt; sól obojętna neutral salt; sól trzeźwiąca smelling l. volatile salt; sól zasadowa basic salt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sól
-
4 s|ól
f 1. sgt Kulin. salt- sól kuchenna a. jadalna table salt- sól gruboziarnista coarse salt- szczypta soli a pinch of salt- sól jodowana iodized table salt- dodać soli do potrawy to salt a dish- posypać coś solą to sprinkle sth with salt- kopalnia soli a salt mine- złoża soli salt deposits2. Chem. salt- sole mineralne mineral salts- sole do kąpieli Kosmet. bath salts- □ sole trzeźwiące przest. smelling salts- sól emska Farm. Bad Ems salts- sól fizjologiczna Med. Ringer’s solution- sól glauberska Chem. Glauber’s salt- sól gorzka Med. bitter salt- sól karlsbadzka Farm. Carlsbad salts■ być komuś solą w oku to be a thorn in sb’s side a. flesh- sól ziemi książk. the salt of the earth- zjeść z kimś beczkę soli to go back a long way with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > s|ól
См. также в других словарях:
sól — ż V, DCMs. soli; lm M. sole, D. soli, N. solami 1. «skała osadowa pochodzenia chemicznego składająca się głównie z halitu; bezbarwny, przezroczysty minerał powstający wskutek odparowywania płytkich zatok morskich i słonych jezior; używana głównie … Słownik języka polskiego
angielski — angielskiscy «dotyczący Anglii, Anglików» Język angielski. Angielska literatura, sztuka. ∆ Angielski bufet «stół zastawiony zimnymi przekąskami i daniami, z którego goście korzystają na stojąco; zimny bufet» ∆ Angielska gorzka «wódka wytrawna… … Słownik języka polskiego
epsomit — m IV, D. u, Ms. epsomiticie, blm miner. «minerał bezbarwny lub białawy o szklistym połysku, uwodniony siarczan magnezu, występujący w złożach soli potasowych, używany jako środek leczniczy i w przemyśle chemicznym; sól gorzka rodzima» ‹od nazwy… … Słownik języka polskiego
gorzki — 1. «mający ostry, nieprzyjemny smak, taki jak piołun, gorczyca, lub kojarzący się z takim smakiem, przeciwstawiany słodkiemu, zawierający gorycz, goryczkę; także o zapachu: odczuwany jako gorycz, gorzkawy» Gorzkie lekarstwa, ziółka. Gorzkie… … Słownik języka polskiego
Maus — 1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. 2. Alte Mäuse fressen auch gern frischen Speck. – Altmann VI, 401. 3. Alte Mäuse gehen auch in die Falle. 4. An slacht Müs, diar man ian Hâl hea. (Nordfries.) – Johansen, 65. Eine schlechte Maus,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Massacres Des Polonais En Volhynie — Le Massacre de Polonais en Volhynie (en polonais : Wołyń) a été une épuration ethnique pendant la Seconde Guerre mondiale. les historiens éstiment qu à cette occasion jusqu à 80 000 civiles polonais ont été massacrés par des membres de l… … Wikipédia en Français
Massacres des Polonais en Volhynie — Le massacre des Polonais en Volhynie (ukrainien : Волинська трагедія Tragédie volyvienne, polonais : Rzeź wołyńska) a été une épuration ethnique pendant la Seconde Guerre mondiale. Les historiens estiment qu à cette occasion jusqu à 80… … Wikipédia en Français
Massacres des polonais en volhynie — Le Massacre de Polonais en Volhynie (en polonais : Wołyń) a été une épuration ethnique pendant la Seconde Guerre mondiale. les historiens éstiment qu à cette occasion jusqu à 80 000 civiles polonais ont été massacrés par des membres de l… … Wikipédia en Français
Massacres en Volhynie — Massacres des Polonais en Volhynie Le Massacre de Polonais en Volhynie (en polonais : Wołyń) a été une épuration ethnique pendant la Seconde Guerre mondiale. les historiens éstiment qu à cette occasion jusqu à 80 000 civiles polonais ont été … Wikipédia en Français